Does WatchThemLive support cross-device tracking for heatmaps and session recordings?

Yes. When you specify a website for session recordings or a page for heatmaps, all the data will be tracked from all devices separately (desktops, tablets, mobiles).